{"id":448,"date":"2020-11-19T18:01:06","date_gmt":"2020-11-19T18:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/teclat.com\/?page_id=448"},"modified":"2023-03-15T14:11:59","modified_gmt":"2023-03-15T14:11:59","slug":"sobre-teclat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teclat.com\/es\/sobre-teclat\/","title":{"rendered":"Sobre Teclat"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbrow row–header row–header–small row–header–small–about-us row–raw\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1677687777786{background-image: url(https:\/\/teclat.com\/wp-content\/uploads\/sobre-nosaltres-header.png?id=354) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Sobre nosotras<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00bbrow row–std-section\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

En Teclat ofrecemos, desde 1987, servicios de traducci\u00f3n, correcci\u00f3n e interpretaci\u00f3n con el objetivo principal de que, como cliente, puedas comunicar lo que eres y lo que ofreces a los mercados exteriores y tambi\u00e9n a los de casa, de la manera m\u00e1s ajustada posible al p\u00fablico al que deseas llegar y con un cuidado exquisito por la lengua de destino.<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U636YpRCZEU\u00bb][vc_column_text]Somos, pues, el colaborador experto en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce, y ponemos a tu disposici\u00f3n nuestra experiencia en pr\u00e1cticamente todas las lenguas europeas y asi\u00e1ticas. Orientamos tambi\u00e9n una gran parte de nuestra labor a velar por la calidad ling\u00fc\u00edstica de los textos escritos en espa\u00f1ol y catal\u00e1n. Trasladamos nuestra experiencia de m\u00e1s de treinta a\u00f1os y nuestro saber a cada uno de los encargos que recibimos para garantizar un trabajo riguroso, comprometido, puntual y fiable.<\/p>\n

En los \u00faltimos tiempos hemos abierto la puerta a ofrecerte otros recursos comunicativos de forma que puedas transmitir tu mensaje tambi\u00e9n en otros formatos y de manera igualmente efectiva, como la subtitulaci\u00f3n, el doblaje y el voice-over<\/em>\u00a0(voz superpuesta) para tu material audiovisual o los servicios de moderaci\u00f3n, facilitaci\u00f3n, relator\u00eda y documentaci\u00f3n para tus espacios de debate, decisi\u00f3n y transmisi\u00f3n de conocimiento.<\/p>\n

Los valores que acompa\u00f1an nuestro trabajo son el cuidado de las personas, la igualdad de oportunidades vinculada a la econom\u00eda solidaria, el compromiso con la sostenibilidad y una mirada y una forma de hacer en femenino.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00bb.row\u00bb][vc_column]

<\/span>
EL EQUIPO DE TECLAT<\/div><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbrow row–composition row–composition–has-figure-text\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″ el_class=\u00bbhas-image\u00bb]
\n

Gemma Mensa Gil<\/h2>\n <\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Gesti\u00f3n de proyectos ling\u00fc\u00edsticos (traducciones, correcciones, asesoramiento). Por sus manos pasan todos los encargos que nos hagas. Ella gestiona con la m\u00e1xima eficiencia los trabajos de los clientes y lleva a cabo una supervisi\u00f3n final minuciosa para garantizar un resultado impecable.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb1640″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbrow row–composition row–composition–has-figure-text\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb1643″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″]
\n

Marta Lecumberri Puig<\/h2>\n <\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Gerencia y gesti\u00f3n de proyectos comunicativos (servicios audiovisuales y dise\u00f1o de congresos). Con la ayuda de toda la tripulaci\u00f3n, explora nuevos horizontes y maneras de hacer innovadoras y hace avanzar este barco para que sea un referente de aportaci\u00f3n de valor a tu empresa.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00bb.row\u00bb][vc_column]
<\/span>
TRABAJAMOS CON<\/div><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbrow row–composition row–composition–has-image-offset row–composition–tablet-center-column\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/3″ offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-1\/5″][vc_single_image image=\u00bb1646″ img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbhide-tablet\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″ offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-3\/5″][vc_column_text]<\/p>\n

Una red
\nde colaboradores<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Contamos con una extensa red de colaboradores y colaboradoras, formada por profesionales de la lengua altamente cualificados, que trabajan con distintas combinaciones ling\u00fc\u00edsticas y est\u00e1n especializados en \u00e1mbitos y sectores diversos. Son nuestros traductores, int\u00e9rpretes, correctores, redactores y asesores ling\u00fc\u00edsticos, con los que trabajamos, en muchos casos, a diario desde hace m\u00e1s de veinte a\u00f1os. Adem\u00e1s, colaboramos con profesionales de la facilitaci\u00f3n, la relator\u00eda y la documentaci\u00f3n, as\u00ed como de la comunicaci\u00f3n, para cuando lo que necesites sean recursos comunicativos innovadores. Todos y todas hacen posible que te ofrezcamos un servicio fiable, \u00f3ptimo y de calidad.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″ offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-1\/5″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbrow row–composition row–composition–has-image-offset row–composition–bottom\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/3″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″ el_class=\u00bbcontain-image\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb1649″ img_size=\u00bbfull\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_class=\u00bbrow row–header row–header–small row–header–small–about-us row–raw\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1677687777786{background-image: url(https:\/\/teclat.com\/wp-content\/uploads\/sobre-nosaltres-header.png?id=354) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text] Sobre nosotras [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00bbrow row–std-section\u00bb][vc_column][vc_column_text] En Teclat ofrecemos, desde 1987, servicios de traducci\u00f3n, correcci\u00f3n e interpretaci\u00f3n con el objetivo principal de que, como cliente, puedas comunicar lo que eres y lo que ofreces a los mercados exteriores y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-448","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teclat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teclat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teclat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teclat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teclat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/teclat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1692,"href":"https:\/\/teclat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448\/revisions\/1692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teclat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}