Diseño y coordinación de congresos y reuniones
Si te planteas organizar un congreso, una conferencia, una reunión o cualquier otro acto tanto de manera virtual como presencial, nosotros te echamos una mano en todo el proceso y nos adaptamos a tus necesidades. Para encuentros con presencia física de los asistentes, te ayudamos a elegir la sede más apropiada, los recursos técnicos adecuados y los servicios de interpretación necesarios; cuidamos también de la calidad lingüística de todo el material que se produzca para el evento y coordinamos la tarea de todos los proveedores que tomen parte en él.
Para encuentros virtuales, te ofrecemos el servicio técnico de soporte para trabajar con las plataformas digitales más habituales o de tu elección y redactamos el protocolo de uso para que las ponencias sean lo más ágiles posible y la participación lo más efectiva posible. También ponemos a tu disposición el servicio de interpretación simultánea remota y todos los servicios lingüísticos asociados que requiera tu acto, incluida la relatoría de las sesiones y la documentación posterior en el formato que sea necesario.
Interpretación simultánea y consecutiva remota
La distancia ya no es un obstáculo para celebrar encuentros multilingües gracias a la interpretación remota, tanto simultánea como consecutiva o de enlace.
Nos encargamos de proporcionarte todos los medios para que tu evento, tanto si se trata de una reunión de un grupo de trabajo como de un macrocongreso o cualquier otro tipo de acontecimiento internacional, sea todo un éxito.
Provisión de equipos técnicos
Te proporcionamos los medios técnicos necesarios para la interpretación de tu evento. En el caso de actos presenciales, las cabinas y receptores de traducción y la microfonía, entre otros.
Para eventos virtuales, el soporte técnico en línea para la gestión de la plataforma y el hub (cabina de interpretación desde donde trabajan virtualmente) para los y las intérpretes.
Servicio de moderación y facilitación
Una comunicación eficiente y efectiva es crucial en muchos ámbitos y sobre todo en el empresarial, en el que a menudo hay que tomar decisiones sobre planes estratégicos, planificaciones anuales, etc. La figura de la persona facilitadora en tus reuniones contribuirá a la mejora de las comunicaciones internas e interempresariales, fomentará que todas las voces y opiniones sean escuchadas y tenidas en cuenta, y pondrá sobre la mesa cualquier conflicto latente a fin de poderlo abordar y resolver.
En el contexto de un congreso u otro acto público, contar con la figura de una persona facilitadora te permitirá trabajar y transmitir el conocimiento de manera creativa, innovadora y mucho más efectiva, con dinámicas y ejercicios diseñados a medida para sacar el máximo provecho de la sabiduría colectiva.
Servicio de relatoría y documentación
Nuestros profesionales expertos tomarán nota de todo lo que desees que quede por escrito en tus reuniones, conferencias, presentaciones, etc. Y posteriormente lo revisarán y editarán para entregarte un documento con los contenidos estructurados para que lo utilices como necesites.
Una forma muy efectiva de documentar cualquier discurso para después difundir el contenido y los conocimientos.